Salir del armariu

Salir del armariu ye un modismu que, aplicao a les persones, signifique «declarar voluntaria y públicamente la so homosexualidá». Funcionando como analoxía de daqué guardáu o escondíu, al empar que grafica la sensación d'encierre y escuridá d'eses persones que teníen d'azorronar o esconder la so orientación pa nun ser descubiertos y estigmatizaos; y que «saca a la lluz» (afaya, amuesa) un aspeutu de la so vida qu'hasta esi día tenía escondíu.^[2]

Una vegada revelada la situación, dicir de la nueva condición «tar fuera del armariu». Por oposición, dizse «tar en l'armariu» a quien caltién de callao o niega públicamente la so orientación sexual. Cuando ye otru quien revela a la persona (en contra de la so voluntá), emplégase la espresión «sacar [a daquién] del armariu» (del inglés outing). Hasta finales del sieglu XX yera común que les persones nun salieren del armariu hasta dempués del so emancipación familiar, esto ye, hasta dexar de vivir colos padres y depender d'ellos económicamente.^{[ensin referencies]}

Darréu, el significáu amplióse a otros coleutivos y situaciones, refiriéndose polo xeneral a la declaración de daqué que se caltenía ocultu y que puede provocar sorpresa, vergüenza, odiu o sanción. Lo que se revela pue ser un comportamientu consideráu ilícitu o inconveniente o bien la pertenencia a un coleutivu (frecuentemente una minoría) susceptible de ser estigmatizáu o discrimináu, sía pola sociedá polo xeneral o nun ámbitu más acutáu, como pue ser el llaboral. Dellos exemplos: revelase como atéu (nuna sociedá mayoritariamente creyente^[3] o bien nun coleutivu dientro d'esa sociedá en que los ateos fueron particularmente estigmatizaos),^[4] revelase como afiliáu a un determináu partíu políticu,^[5] ser d'una corriente minoritaria dientro d'un partíu políticu o organización o llevar a cabu remanes de llucha sindical esponiéndose a una sanción.^[6][7]

1. ↑ Streitmatter, Rodger (2009). From 'Perverts' to 'Fab Five': The Media's Changing Depiction of Gay Men and Lesbians, Routledge. ISBN 0-7890-3670-3; p. 104.
2. ↑ http://erasmusv.wordpress.com/2007/06/29/salir-del armariu/
3. ↑ Los ateos salen del armariu, El Mundo, 05-04-2012
4. ↑ armariu&catid=8%3Anorteamerica&Itemid=9 Soldaos estauxunidenses ateos y agnósticos salen del armariu, Actualidá Evanxélica, 12-04-2012
5. ↑ “Sal del armariu”: afíliate'l PP, Diariu de Sevilla, 25-02-2009
6. ↑ Los soberanistas de CiU salen del armariu ABC, 7 d'abril de 2007
7. ↑ Expedientaos por infracción bien grave dos guardias civiles pola protesta de Madrid: El secretariu xeneral de Comisiones, José María Fidalgo, animó a los axentes de la Guardia Civil a siguir la llucha sindical» y emponderó que «salieren del armariu con arguyu» - El País, 26 de xineru de 2007.